Prevod od "stvar koja me" do Češki


Kako koristiti "stvar koja me" u rečenicama:

Ima jedna stvar koja me kopka.
Nicméně, je tu jedna titěrnost, která mi vadí.
Jedina stvar koja me brine, naravno, šta æu da uradim za sledeæu?
Jen mi dělá starost, co vymyslím na příští rok?
Mržnja je jedina stvar, koja me je ikad zagrejala.
Nenávist je to jediné, co mě dokáže zahřát.
Al, ima još jedna stvar koja me brine.
Ale, je tu ještě jedna věc, která mi dělá starosti.
Jedina stvar koja me èini sreænim je ovaj sveži, meki, ukusni mesnati, punjen-æuretinom hladni sendviè.
Nech mě si vychtnat aspoň jednu věc, která mě alespoň trochu rozveselí tahle rybí, výborná, chutná masová, krůtou plněná bageta.
Osecam da je moja koža jedina stvar... koja me sprecava da se raspadnem.
Já mám pocit, že se mi chce vyskočit z kůže.
U svakom sluèaju, stvar koja me muèi... jeste kako sigurno oboje zvuèite.
No prostě, přijel jsem za vámi proto... že jste si oba byli, tak jisti.
Jedna stvar koja me je stalno zbunjivala su blatnjavi otisci u kuæi.
Věc, která mě od začátku mátla, byli ty zablácené stopy bot v domě.
Ima jedna stvar koja me odbija od braka a to su: udate zene.
Jedna věc mě bráni se oženit: vdané ženy.
Jack, jedina stvar koja me je nosila kroz ovo... je to sto sam znala da ces doci.
Pomáhalo mi jen to... že jsem věděla, že přijdeš.
Znaš da je jedina stvar koja me održala na životu kad su me uhvatili, bila misao da æu biti s tobom.
Víš, že jediná věc, která mě držela při životě když mě drželi byla myšlenka na to, že budu s tebou.
Ti... ti hoæeš da predam jedinu stvar koja me èini vrednim ekipi.
Mám se vzdát jediné věci, díky které jsem cenný? Od začátku jste věděl, co se může stát.
Jedna stvar koja me je naterala da shvatim, je da ne želim da se kajem u životu.
Díky tomu jsem si uvědomila, že nechci za život ničeho litovat.
Stvar koja me je bas pogodila je, da su oni pametniji nego sto mi to mislimo.
Co mne opravdu dostávalo, že jsou chytřejší než si myslíme že jsou.
Stvar koja me je preokrenula je bila smrt Flipera, Cathy.
To, co mě obrátilo k lepšímu, byla smrt Flippera, tedy Cathy.
Jedina stvar koja me usreæuje, mali žgebonja.
Jediná věc, která mě činí štastnou, je tenhle mylej hlupáček!
To što sam verovala da æeš se vratiti... je jedina stvar koja me je održala.
Věřila v to, že se ke mně vrátíš... byla jediná věc, která mě držela na nohou.
Jedina stvar koja me je urazumila je priznanje da imam problem i odlazak na rehabilitaciju.
Jediná věc, která mě dala dohromady, byla ta, že jsem si přiznal, že mám problém a že se musím jít léčit.
Jedina stvar, koja me držala da ne uskočim u prvi brod ka kući, si bio ti.
Jediná věc, která mi zabránila, abych nenaskočil na první loď a odjel domů, jsi byl ty.
Jedina stvar koja me pokreæe je brzina u automobilu.
Jediná věc, ve které jsem dobrý, je jezdit rychle autem.
Jedina stvar koja me teši je saznanje da se o tebi brine najbrižniji, najinteligentniji, najhrabriji i nadasve... najzgodniji tata na svetu!"
Jediná věc, co mě utěšuje, je že je o tebe postaráno tím nejmilovanějším, inteligentním nejstatečnějším ze všech nejhezčím tátou vůbec!"
Zapravo, još jedina stvar koja me živcira je što ponovno moram napisati cijelu jebenu knjigu.
Ve skutečnosti, jediná věc, která mě teď sere, je, že teď musím přepsat celou knihu.
Jedina stvar koja me zanima na èitavom svijetu je istina.
Jediná věc na světě, která mě zajímá, je pravda.
Ima jedna stvar koja me zanima od našeg poslednjeg razgovora.
Jenom... je tu jedna věc, o které jsem přemýšlela, od té doby, co jsme spolu mluvili.
Jedina stvar koja me zanima u vezi nas, je proizvodnja novca.
To, o co se starám, je vydělávání peněz.
Možda bih mogla uraditi još jednu stvar koja me plaši tako što æu te poljubiti za rastanak?
Možná bych mohla zkusit ještě jednu věc, která mě děsí, a než odejdu, dám ti pusu na rozloučenou?
Moje uživanje je jedina stvar koja me podseæa da nisam mašina.
Mé uspokojení je jediná věc, která mi připomíná, že nejsem stroj.
Jedina stvar koja me drži u životu, je izgled tvog lica kada Džon Alden sazna šta si ti stvarno, i zadavi te svojim rukama.
Jediná věc, co mě drží naživu, bude tvůj výraz, až John Alden zjistí, co jsi doopravdy zač a zaškrtí tě vlastníma ruk...
Clark, ima još jedna stvar koja me muèi.
Clarku? Pořád... Pořád je tu něco, co mě trápí.
Znaèi, to je možda jedina stvar koja me sprjeèava da iskrvarim na smrt.
Takže to může být jediná věc, která mi zabrání vykrvácení.
Pisanje sa tobom je jedina stvar koja me održava.
Psaní s tebou byla jediná věc, která mě udržovala v chodu.
Ljudi u tom zatvorskom svetu su jedina stvar koja me drži, da ne postanem ponovo to èudovište.
Lidé v tom vězeňském světě jsou to jediné, co mě drží na uzdě.
Jedina stvar koja me može uništiti.
Jediná věc, co mě může zničit.
Mislim da veæ delimo vezu jer æemo iskusiti stvar koja me opèinjavala svih ovih godina.
Myslím, že už jsme gonna sdílet připojení Jak prožíváme jednu věc, Který je mi unikalo celé ty roky.
Pronaæi tebe je bila jedina stvar koja me održala.
Jediná věc, která mě poháněla, bylo, najít tě.
Jedina stvar koja me je terala napred, koja mi je èuvala razum, bila je nada da æemo jednog dana biti zajedno ponovo.
Jediné, co mi pomohlo, co mě drželo při smyslech, byla naděje, že jednoho dne budeme opět spolu.
Stvar koja me podjednako muči je ta, što si pre sedam godina pomilovao Majkla, Linkolna i sve njih... osim mene.
Stejně tak mi nejde do hlavy, že jsi před sedmi lety očistil Michaela, Lincolna a všechny ostatní, kromě mě.
Druga stvar koja me je zaista privukla bili su njegovi svetli, crveni obrazi.
Druhá věc, která mě k němu přitahuje, jsou jeho sytě rudé tváře.
Treća stvar koja me je naterala da se zaustavim ispred slike je njegov prelepi dublet.
Třetí věc, která mě přiměla se zastavit je jeho absolutně nádherný kabát.
Ali stvar koja me je stvarno iznenadila, kada sam grafički prikazao sve ove podatke, a bilo je mnogo brojeva, je to što možete da vidite kako se ravnaju.
Věc, která mě vážně překvapila, když jsem dával dohromady tyto údaje, a bylo to hodně čísel, byla ta, jak je to odstupňováno.
Trenutno sam i najbolji student preduzetnik na svetu, prvi Afrikanac koji je dobio to priznanje i stvar koja me zaista intrigira je, sve ovo sam uradio jer nisam hteo da se kupam.
V současnosti jsem nejlepší studující podnikatel na světě, první Afričan, který dostal toto ocenění, a jediné, co mě opravdu zaráží, je to, že jsem to všechno udělal jenom proto, že jsem se nechtěl koupat. Děkuji.
Dok sam gledao osobe koje poznajem, voljene, kako se oporavljaju od razaranja, jedna stvar koja me je duboko mučila je to što većina osoba sa amputacijom u zemlji ne želi da nosi proteze.
Když jsem pozoroval své přátele, své milované, jak se zotavují ze škod, jednou z věcí, která mě hluboce rmoutila, byl fakt, že mnoho tamních lidí s amputacemi nechtělo užívat umělé končetiny.
Ali stvar koja me je najviše fascinirala bila je mobilna tehnologija.
Ale to, co mě fascinovalo nejvíce, byly telefony.
Prva stvar koja me je upozorila da nešto nije u redu sa tom pričom je kad su mi objasnili.
První věc, která mě donutila tento příběh zpochybnit, byla jeho vysvětlení.
0.94087314605713s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?